«Десять лет мы готовили переводчиков, а четыре года назад открыли новый профиль — „Методика преподавания иностранных языков и культур“ для желающих преподавать английский язык, — рассказала Zelenograd.ru декан факультета ИнЯз Мэри Евдокимова. — С этого года мы ведём набор в магистратуру по двум программам, близким Зеленограду: будем готовить преподавателей иностранных языков в ВУЗах в основном технического профиля и квалифицированных переводчиков в областях, которыми занимаются предприятия Зеленограда».
В Зеленограде востребован перевод в сфере высоких технологий, говорит Евдокимова, поэтому на ИнЯз студентам предлагают специализированные курсы — «Введение в микроэлектронику» и «Научно-технический перевод». Но при этом выпускники факультета способны работать во всех сферах: «Они и художественную литературу переводят, и поэзию, и пиарщиками работают».
состав факультета также входит отделение переводчиков и школа иностранных языков. Школа иностранных языков включает в себя программу «Референт-переводчик», а также подготовительные курсы по профилю «Литература, английский и русский для глобального образования», куда принимают детей с 6 класса.
За 15 лет на факультете появились свои традиции: фонетический конкурс, студенческая лингвистическая конференция, встречи с известными переводчиками и носителями языка. Но особая гордость студентов — день факультета, празднование которого перерастает в целый фестиваль. С 1 по 5 декабря в МИЭТе проходит «Кошачий фестиваль«, в программе которого увлекательные задания для студентов факультета: квесты, олимпиада по английскому языку, лектории с выпускниками ИнЯз, игра «технари против гуманитариев» и другие. Кульминацией праздника станет спектакль о жизни студентов «Алиса: перезагрузка», участие в котором примет и декан факультета.
«Да, я играю в этом спектакле, — подтверждает Евдокимова. — Ребята предложили, и я со свойственным мне энтузиазмом согласилась, теперь хожу на репетиции. Подробностей не скажу — это тайна. Приходите и сами всё увидите».