В интерфейсе автоматов, которые печатают билеты, теперь написано: «Крюково (Зеленоград). А в расписаниях на табло и в интернете пока только историческое название — Крюково.
«Будет полезно тем, кто путешествует по Ленинградскому направлению впервые», комментирует новшество Московско-Тверская пригородная пассажирская компания (МТППК). Ранее перевозчик обновил звуковые объявления в поездах «Ласточка»: к названию станции Крюково добавили пояснение «Зеленоград» (точнее, «город Зеленоград», что не совсем правильно, поскольку это не город, а административный округ Москвы). В обычных электричках этого нет, по-прежнему объявляют просто станцию Крюково.
Станции Крюково — 168 лет, Зеленограду — 61 год. Приезжие, да и жители современной огромной Москвы могут и не связывать между собой эти названия, если заранее не поищут информацию. В расписаниях РЖД, в онлайн-сервисах с расписанием электричек, на табло с расписанием, стоящих на станциях, Крюково не дополняется Зеленоградом. Взять и дополнить всё это словом «Зеленоград» технически сложно, пояснили в МТППК. Да и все-таки станция называется Крюково, а не Зеленоград. Но предложения по дополнению названия станции в разных сервисах принимаются — компания подумает, где это возможно.
Да и в адресации: г.Зеленоград или Москва, г.Зеленоград.
Так что упоминание «город Зеленоград» вполне уместно и правильно.В противном случае получается всем остальным станциям надо добавить упоминание о принадлежности к округу.
С другой стороны, если пошла такая пьянка, то другим достопримечательностях вокруг станций так же надо добавить упоминание в объявлениях/табло, например, Фирсановка (Мцыри) и т.п.
А если серьёзно, не нужно. Это, в конце концов, неуважительно. Всё равно что сказать, мол, у вас такое сложное имя, мы путаемся, давайте переименуем вас, чтобы нам было удобно. Да и мы в Зеленограде, например, ориентируемся с использованием названия "Крюково". XXI век, уважаемые путешествующие могут предварительно узнать в гугле, на туту, на вокзале и т.д., где какая станция и куда им нужно. Не думаю, что это потребует колоссального напряжения.
Так что упоминание «город Зеленоград» вполне уместно и правильно.
Название станции изменить на Крюково (Зеленоград) или Крюково-Зеленоград, как некоторые названия московских станций.
В выписках из ЕГРЮЛ, которые мне приходилось видеть, указан субъект - город Москва, а населённый пункт - город Зеленоград. При этом Зеленоград по административному делению и управлению организован как административный округ, а не как собственно город. Также у нас формально не существовало, например, городского округа и поселений, как в Новой Москве, нет должностей типа главы администрации г. Зеленограда и т.д. Например, как бывшие городские округа Троицк и Щербинка Московской области - после включения в состав Москвы и соответственно, в ТАО и НАО они сохранили статус г.о. и структуру управления вроде тоже.
Т.е., любопытно разобраться, как совмещаются статусы АО и города (в документах же - "город Зеленоград") или действительно нонсенс.
Ну и техническая станция Москва-Товарная в р-не между старых платформ Рижской и пл.Останкино...
21 век - это аргумент к тому, что у людей есть все возможности, чтобы легко узнать, куда именно им нужно. Даже если человек не пользуется интернетом, например, мой 85-летний дед практически не пользуется, спросить на вокзале и получить ответ легко. А не переписывать названия ради удобства кого-то там.
Мне вот на почте делают замечания, чтобы объясняла некоторым знакомым, что, несмотря на правильный индекс, указывать нужно Москву, но человек взял и переписал адрес, который я ему написала, так, как считал правильным (я ведь не знаю своего адреса): 124575, Московская обл., г. Зеленоград. Ну вот в случае с такими людьми никакие переименования не помогут.
А ещё лучше бы нашли возможность разобраться с ОКАТО или что там стало причиной, и не дербанить Панфиловский, а заодно и Матушкино-Савёлки, создавая по две управы на небольшие территории.