2
«Ведогонь-театр» представил Россию в Турции 19.10.2011 ZELENOGRAD.RU
Зеленоградский драматический «Ведогонь-театр» принял участие в XVI Международном театральном фестивале спектаклей для детей и молодежи, проходившем в городе Бурса. Спектакль «Ваня Датский» был показан два раза и получил самые лучшие отзывы жюри и публики. Постановка шла с переводом на турецкий язык. Как рассказала Zelenograd.ru заведующая литературной частью театра Татьяна Шаликова, «во время показа спектакля дети, сидящие в зале, несмотря на перевод, поддерживая героя Ваню, скандировали по-русски: «Отпусти!». Зрители очень эмоционально приняли спектакль, смеялись и переживали.

В фестивале участвовали театральные коллективы из Болгарии, Молдавии, Швейцарии, Германии, Голландии, Южной Кореи, несколько театров Турции; Россию представлял «Ведогонь-Театр». Интересно, что 12 лет назад зеленоградский театр впервые выехал за рубеж именно в Бурсу, со спектаклем «Пахомушка». «К нам подходили участники IV-го фестиваля (12-летней давности), говорили, что помнят и постановку, и актеров, с которыми тогда познакомились», отметила Татьяна Шаликова. На конференции, во время обсуждения спектакля «Ваня Датский», коллеги и руководители фестиваля высказали самые положительные отзывы, для многих российский спектакль стал первой встречей с русской культурой, русским театром. Художественный руководитель «Ведогонь-театра» Павел Курочкин, актеры Наталья Табачкова и Вячеслав Семеин были приглашены на телевидение Бурсы, где рассказали о Зеленограде, театре и спектакле.

Сейчас в театре готовится премьера спектакля «Бесприданница» по А.Н.Островскому — она состоится 29 октября. После премьеры начнется работа над новогодним спектаклем «Самая добрая елка», поставленной по произведению известного писателя-сказочника Сергея Козлова. Режиссер спектакля — Сергей Рубашкин, художник — Ксения Малайцева.

Фото «Ведогонь-театра»

Станьте нашим подписчиком, чтобы мы могли делать больше интересных материалов по этой теме


E-mail
Реклама
Реклама
Обсуждение
Сергей Иванов
19 октября 2011
...Сейчас в театре готовится премьера спектакля «Бесприданница» по А.Н.Островскому — она состоится 29 октября...
____________________________

ИМХО...надеюсь роль Сергей Сергеевича Паратова репетирует не худ.рук...и "Ласточка" будет...

..." и глаза глядят с бесприютной тоской в багровеющие небеса..."


РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
(1865–1936), «За цыганской звездой» (перевод Григория Кружкова)
Сергей Иванов
19 октября 2011
Бурса - турецкий миллионник - конечно хорошо, что про Зеленоградский театр там знают.

Возможно ли увидеть в этом театре пьесу "Кража" Джека Лондона. Очень современно...
Думаю с удовольствием, зеленоградская публика бы посмотрела спектакль по пьесе "Опасный поворот" Джона Бойнтона Пристли.
Спектакль"Безымянная звезда"по одноимённой пьесе румынского писателя Михаила Себастьяна тоже неплохо бы и современно выглядел...
Спектакль по пьесе французского драматурга Робера Тома «Попугаиха и цыплёнок»
Я ведь знаю - если захотят они играть могут!
Добавить комментарий
+ Прикрепить файлФайл не выбран